Interest at a rate to be determined by the Council shall be added to any amount unpaid after the scheduled date for payment determined by the Council. 在理事会所规定的付款日期之后,对任何未付款项,应按理事会决定的利率加付利息。
Suppliers should not require in excess of a60-hour work week on a regularly scheduled basis, and any such work week shall be subject to the laws regarding the payment of overtime. 厂家不能要求超过每周60个工作小时的正常计划安排,而且任何一个工作周都应根据法律规定给出相应的加班报酬。
The first test phase of the system is scheduled to start this August, but final decisions from the regulator on the role of AliPay and other third-party online payment services are not expected until next year. 新系统定于今年8月投入第一个测试阶段,但监管机构预期要到明年才会对支付宝和其它第三方在线支付服务的角色作出最后决定。